Substantivo
inteligência, interpretação simples e racional, definição, maneira, dedução, inferição, dilucidação, dilucidamento, decodificação, ilação, soltura, explanação, desenvolvimento, exposição, explicação, solução, significado, significação; enunciativa (ant.), prelucidação, deslinde, deslindamento, elucidação, conclusão, desembrulho, exegética, resposta, esclarecimento, aclaramento, destrinço, enarração (ant.), glosa, hermenêutica, cabala, observações, cotas; versão, trasladação; tradução livre, tradução literal, tradução servil; chave, cifra, contracifra, segredo, novelo, fio, rastilho (indicação); burro, pai velho; código, cifrante, exegese, metáFrase, paráFrase, exposição, comentário; série de notas, série de críticas, série de explicações, série de esclarecimentos; comento, inferência (dedução); ilustração, desenvolvimento, exemplificação, anotação, nota, escólio, scholium, apostila, esclarecimento, chave do enigma; sintomatologia, semiologia, mistagogia, metoposcopia, paleografia (filologia); acepção, luz, leitura, construção; equivalente, sentido equivalente; significado, sinônimo, analogia, aposição.
Adjetivo
explanatório, expositório, interpretativo, dedutivo, conclusivo, explanativo, ilustrativo, elucidativo, exemplificativo, exegético, explicativo, explicatório, hermenêutico, literal, parafrástico, metafrástico, significativo, sinônimo, equivalente.
Verbo
interpretar, dilucidar, elucidar, deduzir, concluir, inferir, explicar, enuclear, glosar, definir, subentender, dar a razão de, traduzir, paraFrasear, transverter, dar saída; trasladar, passar, verter para; comunicar o sentido de, apreciar uma coisa na sua aplicação e inteligência, apegar-se à letra de um texto, tomar num sentido, descobrir; descobrir o sentido de; ler, decifrar, destrinchar, deletrear, soletrar, desembrulhar, destoldar; desembuçar, esclarecer, levar um raio de luz ao recesso de, desempanar, solver, deslindar, destramar, destecer; desenvincilhar, deslindar a meada; dar a chave de, achar a chave de; destramar, destrinçar, desenredar, escarrapichar, desemaranhar, desenriçar, clarificar, desassombrar, solucionar, aplanar, desenlaçar, resolver, ler nas entrelinhas, dar no ponto, esmiuçar, desdobrar; achar a causa, dizer a causa; derramar luz nova, projetar luz nova, lançar luz nova; levar luz, desanuviar, desenturvar, desaranhar, aclarar, rasgar o véu, descaroçar, dar no chiste, desempoeirar, desentenebrecer, desenevoar, desurdir, rolar, ilustrar, exemplificar, objetivar, desdobrar, desenrolar, precisar a causa, desenvolver, ampliar, amplificar, expor, comentar, glosar, bordar comentários, anotar, apostilar, popularizar (tornar inteligível); tomar, compreender, aceitar, receber, admitir num sentido particular; penetrar, ser dado a entender que.
Advérbio
explanatoriamente, isto é, por outra, por outras palavras, a saber, por exemplo, verbi gratia; id est; videlicet, queremos dizer, em outros termos, rigorosamente falando, em termos simples, em linguagem clara, em português claro, ou mais simplesmente, sem rodeios.
Substantivo
franqueza, sinceridade, transparência, evidência, comunicabilidade, comunicação, linguagem franca, amostra, expressão, atestado, exposição, demonstração, desnudação, exibição, produção, apresentação, ostentação, aparato, abertura, assomos, rasgos, voos, surto, lampejo, sinal; indicação (chamada de atenção); publicidade; revelação; veracidade; candura; expansão, efusão, desabafo, epanchement, desvendamento.
Adjetivo
manifesto, exposto, aparente, evidente, patente, presente, óbvio, público, natural, saliente, onipatente, impressionante, demonstrativo, proeminente, notável, onipresente; flagrante, indubitável e indubitado, notório (público); insigne, rematado, chapado, refinado, consumado, completo, requintado, redondo, pronunciado, acentuado, descarado, definido, definito, distinto, claro, luminoso, bem visível, discriminável à vista, conspícuo; vidente, inquestionável, intuitivo, da maior evidência, limpo, preciso, cabal, formal, iniludível, indisfarçável, palpável, nítido, tangível, não velado, compreensível; claro como o dia, claro como a água, claro como o sol, claro como a própria evidência; pátulo (poét.); ostensivo, convicto, confesso, ostentoso, expresso, explícito, nu, descoberto, literal, exotérico, indisfarçado, desrebuçado, desvelado, franco, aberto (despido de artifício); singelo.
Verbo
manifestar, tornar (manifesto e adj.); produzir, apresentar, aduzir, trazer; pôr em cena, pôr em evidência; aclarar, evidenciar, expor, revelar, abrir; expor à vista, expor à contemplação; abrir os olhos a alguém, pôr ante os olhos de; proclamar; pôr em foco, pôr em acentuado relevo; focalizar, trazer à luz, mostrar à evidência, transverberar, transparentar, deixar transparente, testemunhar, não fazer mistério, trair, deixar transparecer, deixar a descoberto, dar em espetáculo, provar, demonstrar em circunstâncias muito concludentes, atestar, patentear, ressaltar, ostentar, exibir, meter à cara de alguém, tirar do bucho, desembuchar, falar bem alto, botar à luz, correr a cortina a alguma coisa oculta, manifestar-se, dar sinal, falar, fazer ver, mostrar, dar provada demonstração de, falar rasgado, desnudar, desenrolar, desfraldar uma bandeira, descerrar; ser manifesto, brotar à luz, mostrar-se, antolhar-se, prefigurar-se, afigurar-se; revelar-se de modo brilhante, revelar-se com ostentação; dar nos olhos, resplandecer, irromper, assomar, manifestar-se com esplendor (ser visível); desenhar-se, parecer, transparecer; levantar a cabeça; dar sinal de, dar indicação de, dar indícios de; aflorar, ressumbrar, contar a sua própria história; indicar (chamar a atenção); revelar; desencadear-se; ressaltar a todos os espíritos, dar provada demonstração de.
Advérbio
manifestamente e adj.; abertamente, à luz do dia, escancaradamente, de praça, à barba de, face a face; cara a cara, à vista, à mostra, cartas na mesa, jogo franco, à luz do dia, em pleno dia, às claras, meridianamente, à vista de todos, diante de Deus e de todo o mundo, a peito descoberto, de coração aberto, à boca cheia, com desassombro, redondamente, pelo claro; sem disfarce, sem eufemismo, sem rodeios, na lata, sem circunlóquios, sem rebuço, sem refolhos, sem reserva, à fiveleta, em toda a luz, clara voce = em voz alta, sem mais cá nem mais lá, em circunstâncias mui concludentes, rasgadamente, desassombradamente, às escâncaras, coram populo, paladinamente, a olhos vistos, em português claro, em bom romance, à letra, ao pé da letra, de portas abertas e janelas escancaradas.
Frase
Isto entra pelos olhos; Está na cara., É o óbvio ululante.; Só não vê quem é cego.; Não é preciso o Espírito Santo para mostrar., A significação está à tona., Cela va sans dire, Ça va sans dire., Sem comentários., Res ipsa loquitur, Apparet id etiam ceco = um cego veria isso.
Substantivo
simplicidade, simpleza, chaneza, naturalidade, espontaneidade, inexperiência, inocência, bonomia, bisonhice, desafetação, pureza, naïveté, ingenuidade, lhaneza, lhanura, candura, candidez, sinceridade; falta de malícia, singeleza, liberdade, compostura, credulidade, modéstia; honestidade, boa fé, lisura, retidão, franqueza, confiança, lealdade, desassombro, expansão de sentimentos, direção de intenções, inocência paradisíaca, linguagem franca e rude, épanchement; desabafo, diamante bruto, le palais de verité; enfant terrible.
Adjetivo
cândido, puro, sem arte, natural, nato, nado, nativo, nascidiço, espontâneo, fácil, pronto, sem malícia, despretensioso, desafetado, límpido; não estudado, não contrafeito, não adquirido, não factício, desartificioso, inartificioso, nadivo, nadível, inartificial, incompto, singelo, modesto, ingênuo, naïf, redondo, sincero, leal, confiável, franco, lhano, chão, cândido, aberto, escancarado, patente; honesto; inocente, chaníssimo, reto, arcadiano, bucólico, indissimulado, que não sabe enganar, sem rebuços; nem ideias reservadas, simples, singelo, inexperiente, bonachão; bonacheirão.
Verbo
ser (sincero e adj.); ter caráter aberto, não usar de rodeios, falar com franqueza, falar sem rebuço, ser um coração aberto, trazer o coração no rosto, ter o coração na boca, andar de face (ant.), falar rasgado, falar rudemente a verdade, falar do coração, não conhecer o mundo, não ter prática do mundo; fazer uma coisa na melhor das intenções, ser um cordeiro, mostrar as cartas, denotar candura, confiar; dizer pão, pão, queijo, queijo; aborrecer a hipocrisia, detestar a velhacaria e subst..
Advérbio
puramente e adj.; em português claro, com simplicidade, sem refolhos, sem armadilhas, sem malícia, sem artifício, sem veneno, planamente, lisamente, despretensiosamente, chãmente, boamente, rasgadamente, desassombradamente.
Interjeição
bofé!.